人気のキーワード: ポケモン最新作 湿度60%キープ(加湿器) ルンバ大幅値下げ ニンテンドースイッチ
  • おまかせギフトラッピング★

    中身がバレない厳重梱包(ソフト・玩具)


  • 開通で30,100円分ポイント進呈
  • 数量:
  • 選択可能な数量以上のご希望はご相談ください
  • カートに入れる
ノジマエポス入会キャンペーン ノジマエポス入会キャンペーン


創業祭イベント

エポスポイント6倍たまる
ノジマエポス入会キャンペーン
ロゴヴィスタ

翻訳ソフト コリャ英和!一発翻訳 2021 for Win マルチリンガル 【英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/スペイン語/中国語/韓国語/ロシア語】  LVKMWX21WV0

    発送目安: 未定(入荷次第お届け)
    価格: 23337
    23,337円 (税込)
    分割: 12回払いの場合、初回除く月々1,900円
    この商品は分割12回まで金利手数料をノジマが負担します。 [ 詳細 ]
    ニフティ光高速インターネット @nifty光
    開通で30,100円分ポイント進呈 [ 詳細 ]
  • 配送: 配送時間帯指定可(無料)
    お支払: クレジットカード 代金引換 コンビニ決済 銀行振込 分割払い(オリコ) PayPay
    エポスかんたん決済 エポスかんたん決済 エポスかんたん決済
SNS:
このエントリーをはてなブックマークに追加
こちらの商品の価格・お支払方法・配送方法などはノジマオンライン限定サービスとなります。

商品コード:4948022410109

商品説明

<LVKMWX21WV0について>

■多言語・多方向翻訳に対応するマルチリンガル版

本製品は、定番翻訳ソフト「コリャ英和!一発翻訳」シリーズの多言語・多方向翻訳に対応するマルチリンガル版です。
日英・英日の双方向翻訳に加え、ヨーロッパ主要5言語(フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語)、および中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、ロシア語の10言語・72通りの翻訳方向をサポートしており、オフラインでも利用可能です。


■翻訳エディタの機能と特徴

原文と訳文を比較検討しながら逐一翻訳結果を向上させることが出来るアプレットです。テキストファイルをはじめ、HTML形式などのWebページ、PDFファイルなど、いろいろな形式の文書ファイルを読み込んで翻訳することが出来ます。別訳語、選択範囲翻訳、辞書引きには専用のエリアを設けたほか、より良い訳文を得られるよう、入力した日本語を解析した結果も表示します。
また、原文、訳文、確認翻訳(訳文の逆翻訳)を並列表示することで、翻訳結果が正しいかどうか判断できます。もちろん、加筆修正をその場で行うことができます。


翻訳ソフト コリャ英和!一発翻訳 2021 for Win マルチリンガル 【英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/スペイン語/中国語/韓国語/ロシア語】


■最適な訳語を一覧から選択「別訳語」

原文表示エリアの語句をクリックすると別訳語候補をすぐに確認できます。専門辞書からの選択肢も同時に表示されますので、幅広い候補から適切な訳語を選択でき、翻訳のブラッシュアップが容易です。
ある単語の訳語は、1つだけではありません。コリャ英和!一発翻訳は、もっとも使用頻度の高い訳語を使って翻訳を行いますが、別の訳語を選んだ方がより好ましい訳文になることもあります。そこで翻訳エディタには、翻訳語、任意の単語に対する訳語の一覧を表示して、別の訳語に変更する機能が用意されています。


翻訳ソフト コリャ英和!一発翻訳 2021 for Win マルチリンガル 【英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/スペイン語/中国語/韓国語/ロシア語】


■「日本語」から「翻訳しやすい日本語」に変換する「日本語チェッカー」

原文表示エリアに日本語を入力すると、日本語解析結果が表示され、カーソルが置かれた文の原文を解析して、誤訳されにくい日本語に修正するための情報を表示します。入力した日本語を翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」を利用することで翻訳精度が大幅に向上します。
原文入力エリアに入力した日本語に問題がある場合、エリア右下に表示される!アイコンをクリックするか、日本語解析の[日本語チェッカー]ボタンをクリックすると、日本語チェッカーウィンドウが開きます。書き換え候補の日本語が表示され、[書き換え]ボタンをクリックすると原文が置き換わります。


翻訳ソフト コリャ英和!一発翻訳 2021 for Win マルチリンガル 【英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/スペイン語/中国語/韓国語/ロシア語】


■直訳的に単語の意味だけを表示できる「訳振りモード」搭載

翻訳ソフトが文法を重要視するために、かえってわかりにくい翻訳結果になってしまうことがあります。単語の意味だけわかったほうが理解しやすい場合に、直訳的に単語の意味だけを単語の上にふりがなのように表示させるモードです。
※ロシア語は対応しておりません。


翻訳ソフト コリャ英和!一発翻訳 2021 for Win マルチリンガル 【英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/スペイン語/中国語/韓国語/ロシア語】


【主な仕様】
スマホ版サイトは横にスクロールしてご確認いただけます。

製品名 コリャ英和!一発翻訳 2021 for Win マルチリンガル
対応OS(すべて日本語版) Microsoft® Windows® 10 32bit/64bitMicrosoft® Windows® 8.1 32bit/64bit
対応機種 お使いのOSが推奨する機種
必要メモリ お使いのOSが推奨する環境以上
必要ハードディスク 2.4GB以上
対応ソフト
(すべて日本語版)

ブラウザ

Internet Explorer 11 32bit日本語版Google Chrome 74以上 32bit/64bit版

メール

Microsoft® Outlook 2013 / 2016 / 2019

ワープロ/その他

Microsoft® Word 2013 / 2016 / 2019Microsoft® Excel 2013 / 2016 / 2019Microsoft® PowerPoint 2013 / 2016 / 2019Adobe® Acrobat® 9.0 / X / XI / DC(Standard/Pro)/ 2017ジャストシステム 一太郎 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2021※ Adobe Reader XI, Adobe Acrobat Reader DCについては、操作パネルと連携した翻訳や辞書引きが可能です。※Adobe Reader/Acrobat へ翻訳アドインを設定するには、同ソフトの プラグインフォルダへの書き込み権限が必要です。※Office365 に含まれるデスクトップ版 Office アプリケーションにも対応(ただし、上記バージョンのみ)。※ フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、韓国語の音声読み上げにはインターネット接続環境が必要です。
スキャナ
日本語Windows®の「TWAIN規格」をサポートしたスキャナ(詳細はスキャナのマニュアルをご覧ください)
ご注意 製品のご使用には管理者権限が必要です。本製品に搭載されている音声翻訳に関する機能は、以下の事項をご了承の上、ご利用ください。
  • 技術の性質上、音声認識結果及び翻訳結果の内容が正確でない場合がございます。 予めご了承ください。
  • ご利用する際のPC及び周囲の環境や声の個人差などの影響により、音声認識されにくい場合があります。
  • 本機能を使用して生じるいかなる損害についてもロゴヴィスタ株式会社は一切責任を負いません。

関連メーカー(外国語翻訳)

関連カテゴリ

ご注文後、マイページからのレビュー投稿で10ポイントプレゼント!

延長保証サービスとは?

延長保証対応商品をご購入の際、対応する延長保証年数をお選び頂き、その延長保証料金をお支払い頂くことで、 延長保証サービスにご加入頂けます。ご加入後は、メーカーの保証期間を含む最長5年の長期間、修理限度額の範囲内で、無償で修理サービスを受けることができます。

メーカーの保証期間を含む長期間、無償で修理サービスを受けることができます

修理回数は無制限


保証期間中、1回あたりの修理限度額は、経過年数に応じて変動します(上の図をご確認ください)。 修理限度額の範囲内であれば、何度でも無償で修理サービスを受けることができます。


往復送料お客さまのご負担はなし!

詳しくは、ご案内ページをご確認下さい。

発送目安表示について
「在庫有り」表記以外の商品は、基本的にメーカーからのお取り寄せとなります。
同一カートで複数商品をご注文の場合、全ての商品が入荷次第まとめて発送致します。
発送目安表示について、納期をお約束するものではございません。
納期については、ご注文後、「マイページ」の注文状況確認WEBにてご確認下さい。

発送目安表示 説明
在庫有り 当店に在庫がございます。
13時30分までのご注文は1-2日以内に出荷いたします。
※クレジットカード・代金引換のみ。
確認等で遅くなる場合もございます。
数字 数字の台数分だけ、当店に在庫がございます。
○○営業日 土日祝日、お盆・正月等の長期休暇を抜いた発送までの日数の目安を示しております。
例)10営業日・・・土日祝日、お盆・正月等の長期休暇を抜いた10日間が発送の目安。
○週間 ○週間前後での出荷を目安にしております。
例)2週間・・・2週間前後での発送予定。
○ヶ月 ○ヶ月前後での出荷を目安にしております。
例)1ヶ月・・1ヶ月~1ヶ月半前後での発送予定。
入荷次第お届け 当店に在庫が無く、お取り寄せとなります。
また、仕入先にも在庫が無いため、メーカーの生産待ちとなります。
そのため、通常よりも納期に時間がかかる場合があります。
発送目安につきましては、納入の目処がついた段階でご連絡いたします。
ご連絡時期が遅くなる可能性がある旨、予めご了承の上ご注文ください
完売
販売終了
在庫が完売しました。再販は商品によってことなります。
予約受付中 発売前、生産待ちなどの場合になります。
発売日:が「~発売予定 予約」の表記の場合、基本的には発売日前日出荷ですが、全ての地域への発売日お届けをお約束はしておりません。
特典表記があれば特典が付きます(抽選の物を除く)
発売日:が「~発売日以降お渡し分」の表記の場合は
発売日から3~5営業日での出荷となります。
特典表記があっても特典は付きません。
受注生産 受注後生産しておりますので、キャンセルは一切お受けできません。
お問い合わせ 各ショップにお問い合わせ下さい。
販売終了 既に販売を終了した商品です。
最新の外国語翻訳の人気商品