ノジマオンラインTOP  >   PCソフト   >   ビジネスソフト   >   OAツール   >   日英/英日翻訳
  • クリスマスおまかせギフトラッピング★

    中身がバレない厳重梱包(ソフト・玩具)

  • 数量:
  • カートに入れる
ロゴヴィスタ

コリャ英和!一発翻訳 2020 for Win 医歯薬南山堂パック  LVKDNX20WV0

10ポイントプレゼント!
    発送目安: 10営業日
    発送日: 今から 14 時間 30 分以内 のご注文で、 2020 01 08 水曜日 までに 「ノジマ商品センター(神奈川県横浜市)」から発送します。
    価格: 31910
    31,910円 (税込)
    分割払い12回払いの場合: 初回除く月々2,600円この商品は分割12回まで金利手数料をノジマが負担します キャンペーン詳細
    ニフティ光最大30,100円分ポイント進呈注文完了メール内のリンクから「@nifty光」申し込み 詳細
  • 配送 配送日付指定可(有料) 配送時間指定可(無料)
    お支払 VISA MasterCard JCB auWALLET 代金引換 SEVEN ELEVEN FamilyMart LAWSON MINISTOP DailyYAMAZAKI Seicomart 三菱東京UFJ銀行振込 ジャパンネット銀行振込 Orico分割払い d払い
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こちらの商品の価格・お支払方法・配送方法などはノジマオンライン限定サービスとなります。

商品コード:4948022405006

商品説明

コリャ英和!一発翻訳 2020 for Win 医歯薬ベーシックに医学辞典「南山堂医学英和大辞典第12版」をセットしたパッケージ

●翻訳エディタの機能と特徴!
原文と訳文を比較検討しながら逐一翻訳結果を向上させることが出来るアプレットです。
テキストファイルをはじめ、HTML形式などのWebページ、PDFファイルなど、いろいろな形式の文書ファイルを読み込んで翻訳することが出来ます。
別訳語、選択範囲翻訳、辞書引きには専用のエリアを設けたほか、より良い訳文を得られるよう、入力した日本語を解析した結果も表示します。

●最適な訳語を一覧から選択「別訳語」
原文表示エリアの語句をクリックすると別訳語候補をすぐに確認できます。
専門辞書からの選択肢も同時に表示されますので、幅広い候補から適切な訳語を選択でき、翻訳のブラッシュアップが容易です。

ある単語の訳語は、1つだけではありません。コリャ英和!一発翻訳は、もっとも使用頻度の高い訳語を使って翻訳を行いますが、
別の訳語を選んだ方がより好ましい訳文になることもあります。
そこで翻訳エディタには、翻訳語、任意の単語に対する訳語の一覧を表示して、別の訳語に変更する機能が用意されています。

●主な機能
・原文(英文)スペルチェック機能(Microsoft Wordのインストールが必要です)
・音声入力※注意事項をご確認ください
日本語を翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」搭載
・選択範囲翻訳
・クリック辞書引き
対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として使用可能
・全文/選択文翻訳
・DOC、RTF、PDF文書のテキスト翻訳
・Webページのレイアウト翻訳
・単語対応表示
・別訳語
(単語単位でほかの訳語を表示し、最適な訳語を選択する機能。学習機能付き)
・ユーザ辞書登録
・例文検索機能
(単文:1,756例、ひな形:331例、英文手紙文例:1,400例を収録)
・自動文末判定
・確認翻訳
(翻訳結果の文章が正しい言い回しになっているか逆方向に翻訳し検証する機能)
・翻訳スタイル選択
・テキスト書き出し
・印刷機能

●あらゆる英語に対応する豊富な分野辞書
・翻訳辞書540万語(英日296.5万語/日英243.5万語)
【英日分野辞書/32分野】
エンターテイメント/固有名詞(日本人名)/固有名詞(日本地名)/ビジネス一般/コンピュータ/科学技術一般/法律/
ライフサイエンス/金融・経済/情報一般/医学/軍事/機械/電気電子通信/バイオ/物理/航空宇宙/化学/建築/船舶鉄道/
地球科学/プラント/応用物理/材料資源/応用化学/農業/都市工学/土木/動物/生物/パソコン用語/コンピュータIT総合
【日英分野辞書/37分野】
住所/ビジネスレター/カルチャー/トラベル/自然・社会科学/航空分野/固有名詞/インターネット/ビジネス一般/
コンピュータ/科学技術一般/法律/ライフサイエンス/金融・経済/情報一般/医学/軍事/機械/電気電子通信/
バイオ/物理/航空宇宙/化学/建築/船舶鉄道/地球科学/プラント/応用物理/材料資源/応用化学/農業/都市工学/
土木/動物/生物/パソコン用語/コンピュータIT総合
・専門辞書241万語(英日36分野140万語/日英36分野101万語)
医学(南山堂)
23.2万語/14.4万語
医学・薬学、解剖学・微生物学、その他最新医学用語
(出典元:南山堂「医学英和大辞典」)
歯学
4.9万語/3.7万語
歯学関係の用語
バイオ・メディカル(日外アソシエーツ)
28万語/19.1万語
バイオテクノロジー、メディカルサイエンス、遺伝学、動物学、歯学、心理学などの用語
(出典元:日外アソシエーツ「バイオ・メディカル22万語」)
医療機器
4.5万語/3.4万語
医療機器関係の用語
医学総合
56.3万語/42.7万語
医療機器関係の用語
31分野学術総合
23.1万語/17.4万語
病理学/感染病学など31分野にわたる学術用語専門辞書
パック合計語数 781万語



仕様:
スマホ版サイトは横にスクロールしてご確認いただけます。

機 能 一 覧
ホームページ翻訳InternetExplorer、Google Chrome機能拡張使用時 ページ翻訳(訳文/上下対訳/ヘッダ・リンクタグ)、選択文翻訳、辞書引き(研究社 新英和・和英中辞典/翻訳辞書/クイック辞書)、音声読み上げ、コリャ英和!ツールの呼び出し
メール翻訳 Outlook 2010~2019 アドイン翻訳
アドイン連携翻訳 Microsoft Office一太郎 タッチ翻訳※1、タッチ辞書引き※2、選択文翻訳(訳文/上下対訳)、辞書引き(研究社 新英和・和英中辞典/翻訳辞書/クイック辞書)、翻訳エディタ編集連携※3、音声読み上げ※1、2Officeのみ/PowerPoint2016以降およびWindows10にインストールされたOffice2010ではご利用いただけません※3Word、一太郎のみ
Adobe Acrobat 全文テキスト翻訳、ページテキスト翻訳、選択テキスト翻訳、辞書引き、音声読み上げAdobe Reader XI, Adobe Acrobat Reader DCについては、操作パネルと連携した翻訳や辞書引きが可能
ファイル翻訳 DOC、DOCX、RTF、PPT、PPTX、XLS、XLSX、HTML、TXTファイルの翻訳DOC、DOCX、RTF、PPT、PPTX、XLS、XLSXファイルの翻訳にはWord、PowerPoint、Excelが必要
テキスト翻訳(翻訳エディタ) 原文スペルチェック機能、日本語チェッカー、左右対訳表示、DOC・DOCX・RTFファイル取り込み、文末判定、全文翻訳、選択文翻訳、確認翻訳(逆方向翻訳)、訳振り翻訳、対応語表示、別訳語、翻訳ロック、グループ指定(名詞、動詞、言語のまま|英日のみ)、ブックマーク、辞書引き(研究社 新英和・和英中辞典/翻訳辞書/クイック辞書)、ユーザ辞書登録、事例文ファイル登録、音声読み上げ、保存、テキスト書き出し、印刷、出典辞書による色分けDOC、DOCXファイルの翻訳にはWord2010以上が必要
翻訳カスタマイズ(共通) 翻訳スタイルマネージャ、翻訳スタイル選択・編集(翻訳設定/専門辞書・分野辞書・ユーザ辞書設定)、ユーザ辞書エディタ、簡単ユーザ辞書登録(名詞の単語登録専用)
英文作成支援ツール 英文レター文例集/翻訳/確認翻訳/辞書引き、メールの書き方(英文レター書式集)、英文法ヘルプ
その他翻訳・辞書ツール 操作パネル翻訳・辞書引き、辞書ビューワ(研究社 新英和・和英中辞典/翻訳辞書/クイック辞書)LogoVista電子辞典シリーズ連携
その他支援ツール コリャ英和!ナビ(使い方のナビゲートや各種ご案内などのサポート情報ツール)、音声入力機能(日本語・英語入力)、コリャ英和!音声翻訳(お気に入り登録/音声データ書き出し)、音声読み上げ、コリャ英和!アップデート(各種機能の自動更新ツール)、LogoVistaニュース(LogoVista社の最新情報の閲覧)
電子辞書(標準付属) 研究社 新英和・和英 中辞典、南山堂 医学英和大辞典第12版(LogoVista電子辞典)
OCRソフト(付属) 日英バイリンガルOCRソフト「Readiris PRO for LogoVista」
動 作 環 境
製品名 コリャ英和!一発翻訳 2020 for Win 医歯薬南山堂パック
対応OS(すべて日本語版) Microsoft® Windows® 10 32bit/64bitMicrosoft® Windows® 8.1 32bit/64bitMicrosoft® Windows® 7 (SP1) 32bit/64bit
対応機種 お使いのOSが推奨する機種
必要メモリ お使いのOSが推奨する環境以上
必要ハードディスク 1.3GB以上
対応ソフト(すべて日本語版)

ブラウザ

Internet Explorer 11 32bit日本語版Google Chrome 74以上 32bit/64bit版

メール

Microsoft® Outlook 2010 / 2013 / 2016 / 2019

ワープロ/その他

Microsoft® Word 2010 / 2013 / 2016 / 2019Microsoft® Excel 2010 / 2013 / 2016 / 2019Microsoft® PowerPoint 2010 / 2013 / 2016 / 2019Adobe® Acrobat® 9.0 / X / XI / DC(Standard/Pro)ジャストシステム 一太郎 2017 / 2018 / 2019※ Adobe Reader XI, Adobe Acrobat Reader DCについては、操作パネルと連携した翻訳や辞書引きが可能です。※Adobe Reader/Acrobat へ翻訳アドインを設定するには、同ソフトの プラグインフォルダへの書き込み権限が必要です。※Office365 に含まれるデスクトップ版 Office アプリケーションにも対応(ただし、上記バージョンのみ)。※Office アドインは Microsoft .NET Framework 4 Client Profile が必要となります。
スキャナ 日本語Windows®の「TWAIN規格」をサポートしたスキャナ(詳細はスキャナのマニュアルをご覧ください)
ご注意 ※本製品に搭載されている音声翻訳に関する機能は、以下の事項をご了承の上、ご利用ください。
  • 技術の性質上、音声認識結果及び翻訳結果の内容が正確でない場合がございます。 予めご了承ください。
  • ご利用する際のPC及び周囲の環境や声の個人差などの影響により、音声認識されにくい場合があります。
  • 本機能を使用して生じるいかなる損害についてもロゴヴィスタ株式会社は一切責任を負いません。
音声翻訳の設定や認識精度についてはこちらをご確認ください。
レビュー評価 レビューを書く ご注文後レビュー投稿で10ポイントプレゼント!

延長保証サービスとは?

延長保証対応商品をご購入の際、対応する延長保証年数をお選び頂き、その延長保証料金をお支払い頂くことで、 延長保証サービスにご加入頂けます。ご加入後は、メーカーの保証期間を含む最長5年の長期間、修理限度額の範囲内で、無償で修理サービスを受けることができます。

メーカーの保証期間を含む長期間、無償で修理サービスを受けることができます

修理回数は無制限


保証期間中、1回あたりの修理限度額は、経過年数に応じて変動します(上の図をご確認ください)。 修理限度額の範囲内であれば、何度でも無償で修理サービスを受けることができます。


往復送料お客さまのご負担はなし!

詳しくは、ご案内ページをご確認下さい。

発送目安表示について
「在庫有り」表記以外の商品は、基本的にメーカーからのお取り寄せとなります。
同一カートで複数商品をご注文の場合、全ての商品が入荷次第まとめて発送致します。
発送目安表示について、納期をお約束するものではございません。
納期については、ご注文後、「マイページ」の注文状況確認WEBにてご確認下さい。

発送目安表示 説明
在庫有り 当店に在庫がございます。
14時までのご注文は1-2日以内に出荷いたします。
※クレジットカード・代金引換のみ。
確認等で遅くなる場合もございます。
数字 数字の台数分だけ、当店に在庫がございます。
○○営業日 土日祝日、お盆・正月等の長期休暇を抜いた発送までの日数の目安を示しております。
例)10営業日・・・土日祝日、お盆・正月等の長期休暇を抜いた10日間が発送の目安。
○週間 ○週間前後での出荷を目安にしております。
例)2週間・・・2週間前後での発送予定。
○ヶ月 ○ヶ月前後での出荷を目安にしております。
例)1ヶ月・・1ヶ月~1ヶ月半前後での発送予定。
未定 当店に在庫が無く、お取り寄せとなります。
また、仕入先にも在庫が無いため、メーカーの生産待ちとなります。
そのため、通常よりも納期に時間がかかる場合があります。
発送目安につきましては、納入の目処がついた段階でご連絡いたします。
ご連絡時期が遅くなる可能性がある旨、予めご了承の上ご注文ください
完売
販売終了
在庫が完売しました。再販は商品によってことなります。
予約 発売前、生産待ちなどの場合になります。
発売日:が「~発売予定 予約」の表記の場合、基本的には発売日前日出荷ですが、全ての地域への発売日お届けをお約束はしておりません。
特典表記があれば特典が付きます(抽選の物を除く)
発売日:が「~発売日以降お渡し分」の表記の場合は
発売日から3~5営業日での出荷となります。
特典表記があっても特典は付きません。
受注生産 受注後生産しておりますので、キャンセルは一切お受けできません。
お問い合わせ 各ショップにお問い合わせ下さい。
販売終了 既に販売を終了した商品です。